14/08/2008

Perfezionismo

Il costante tentativo di migliorare ogni aspetto della nostra vita e di essere i 'migliori' in tutto ci stanno portando alla pazzia? E' il tema di un articolo che ho trovato in Marie Claire UK e che riporto per punti (tradotto in italiano). Non è l'unico articolo notevole di questo numero del giornale. I femminili, volendo, possono essere scritti bene.
  1. La spinta al perfezionismo è diventata il marchio della nostra cultura. Ovunque ci sono persone, per la maggior parte donne, che stanno lucidando, migliorando, gareggiando, facendo risplendere il loro mondo trasformandolo in una 'vita trofeo'.

  2. La perfezione sembra in qualche modo essersi infiltarta nelle nostre vite facendo sentire la maggior parte di noi vagamente inadeguati.

  3. I programmi TV più visti (in UK, ndr) sono su come 'essere primi'. Già occupare il secondo posto non funziona. Molti di noi sono stati catturati in questa curiosa 'trappola del perfezionismo'.

  4. Come essere insoddisfatte (suo il femminile per evidenti ragioni, ndr). “Per me essere felice è una relazione che va bene, i bambini contenti, la casa splendente, una grande carriera e molti amici.” Relax yourself, please!

  5. Colpa degli editori, secondo l'articolo. Non fanno che consigliare alle donne di migliorarsi invece di dire loro che vanno bene così come sono.

  6. Una citazione colta poi si torna sotto l'ombrellone. W. Somerset Maugham: “La perfezione ha un grave difetto: è fatta per essere smorzata.”

di annarita at 15:08:00 Commenta: